Estás a punto de afrontar un viaje al extranjero por primera vez y, para no encontrarte "aislado" mientras llevas tu smartphone contigo, estás buscando información sobre lo que significa utilizar tu SIM en el extranjero y sobre los costes que puede encontrarse enfrentando: en otras palabras, tal vez sin saberlo, está tratando de entender cómo funciona el roaming.
En definitiva, el roaming ocurre cuando "confías" en otros operadores para llamar, recibir llamadas telefónicas, enviar y recibir SMS o usar Internet, cuando no hay cobertura del operador nacional con el que te suscribiste: en términos simples, gracias al roaming , en el caso de un viaje al extranjero, aún es posible usar su SIM incluso en ausencia de las “antenas” del operador italiano al que pertenece (TIM, Vodafone IT, Wind IT, H3G, etc.).
Antes de aprovechar esta posibilidad, hay información y nociones que necesariamente debes conocer, para no encontrarte con sorpresas no deseadas (imposibilidad de comunicarte con el mundo exterior y / o costos inesperados cargados a tu SIM o tu factura mensual, solo por citar un par de ellos), que pretendo facilitarles a continuación: por tanto, les aconsejo que presten mucha atención a lo que voy a contarles sobre el tema y, si es necesario, que desactiven el roaming o utilicen una tarifa adaptada a sus necesidades. necesidades. ¡Disfruta de tu lectura y diviértete!
Antes de llegar al meollo del asunto y explicarte en detalle cómo funciona el roaming, es bueno comprender qué es esta tecnología y en qué consiste. La palabra roaming viene del inglés. "Para vagar", Qué significa eso vagar, y consiste en la posibilidad de utilizar los servicios prestados por su operador de telefonía móvil incluso en zonas donde las infraestructuras de este último están físicamente ausentes.
En otras palabras, pasar a “roaming” significa aprovechar los servicios asociados con su SIM confiando en un operador diferente al que firmó el contrato. En jerga, se dice el operador con el que se realiza la suscripción. operador madre, mientras que el operador en el que confía en ausencia de cobertura se llama operador de host.
Comprender en términos generales cómo funciona el roaming técnicamente no es difícil: cuando el teléfono móvil no se conecta a las antenas del operador principal, intenta conectarse a la red del host y le envía una solicitud de servicios. La red anfitriona, a su vez, se pone en contacto con el operador principal para obtener información sobre el número que intenta conectarse, incluido si debe utilizar o no los servicios ofrecidos.
Una vez finalizadas las comprobaciones y obtenida la autorización para el uso del roaming, el operador anfitrión pone sus servicios a disposición del número de teléfono que lo realiza, cuidando de "remitir" la información de las actividades realizadas también al operador matriz. Es fácil entender que, para que el procedimiento de roaming sea exitoso, entre el operador principal y el operador host, antes acuerdos relacionados con el uso de infraestructuras y el intercambio de información.
Si bien el concepto de roaming hace pensar inmediatamente en la cobertura en el exterior, este sistema también existe entre operadores de un mismo país, el llamado roaming nacional. El ejemplo más llamativo, que sin duda sabrá, es el de 3 Italia es Viento: en ausencia de infraestructuras físicas propias (antenas, repetidores, etc.), estos operadores pudieron ofrecer servicios (casi siempre excluidos de los planes de tarifa plana y las llamadas "promociones") utilizando el TIM.
Hoy en día, el roaming nacional ha desaparecido casi por completo, aunque el "alquiler" de las infraestructuras, por parte de los principales operadores, a los denominados operadores virtuales (Fastweb, Oficina de correos móvil, Coop Voice y así sucesivamente, casi todos alojados en la red TIM): en este caso, no podemos hablar propiamente de roaming, ya que los acuerdos subyacentes a este tipo de servicios son completamente distintos.
Ahora que comprende completamente qué es el roaming y cómo funciona, debería ser fácil imaginar que existe un costo, en términos de dinero, que el operador matriz y el operador anfitrión deben enfrentar para ofrecer este servicio.: Esto es la razón por la cual, para usar su SIM en roaming, se pueden aplicar costes adicionales o usado planes tarifarios específicos para llamadas entrantes, llamadas salientes, SMS salientes y uso de Internet. Utilice la cobertura de la red de host (es decir, ser accesible) y recibir SMS son gratuitos en cualquier caso.
En el momento de redactar este artículo, existe una diferencia principal entre el roaming aplicado entre países de la Unión Europea y el aplicado en el exterior, de la que hablaré en los siguientes apartados.
Cómo funciona el roaming en la UE
Por que preocupacion itinerancia en la UE y la aplicación de los costos que mencioné anteriormente, debes tener en cuenta la fecha de 15 de junio de 2017: a partir de ese día, de hecho, el Parlamento Europeo estableció que los costos de roaming entre países pertenecientes a la Unión Europea deben ser despejado, siempre que esté sujeto a condiciones que garanticen el uso correcto del roaming en sí.
Todos los principales operadores telefónicos italianos - TIM, Vodafone, Viento, 3 Italia es Viento 3 han abolido los costes de itinerancia dentro de la UE, mientras que los denominados operadores virtuales (Poste Mobile, Coop Voce y Fastweb, por ejemplo) pueden seguir cobrando un recargo mínimo hasta 15 de junio de 2018, gracias a una prórroga concedida por el Parlamento Europeo. A pesar de esta posibilidad, Fastweb sin embargo, eliminó los costos de roaming el 15 de junio de 2017, al tiempo que imponía una restricción al uso de Internet en el exterior: es posible, de hecho, usarlo al máximo 1 GB de datos para cada período de renovación de la suscripción, independientemente de la cantidad prevista en su plan de tarifas.
Entonces, si tiene una SIM con un operador matriz que pertenece a uno de los países de la UE, puede llamar, enviar SMS y usar Internet en las mismas condiciones que su plan de tarifas. Sin embargo, hay que decir que, en algunos casos, se pueden aplicar dioses costos de umbral adicional para evitar el uso incorrecto de las llamadas / SMS / Internet disponibles en el extranjero, especialmente si el plan de tarifas prevé cantidades de tráfico "importantes": estas restricciones, y los costes adicionales relacionados, son en cualquier caso especificados por los operadores individuales en las condiciones contractuales de las ofertas (en algunos casos se avisa al cliente de la posibilidad de recargos antes de que se den las condiciones que así lo requieran).
Una de las condiciones comunes a todos los operadores, para la protección del uso correcto de la itinerancia de la UE, es gastar un período inferior en comparación con lo que se gasta en el país donde se encuentra el operador con el que se suscribe la suscripción SIM. Para obtener más información sobre los límites y los costos por encima del umbral, puede consultar uno de los recursos que se enumeran a continuación.
- La sección TIM Recuerda de esta página sobre la itinerancia de la UE de TIM.
- La sección Detalles de este sitio web para la itinerancia de la UE de Vodafone.
- La página de preguntas frecuentes dedicada a la itinerancia de la UE de Oficina de correos móvil.
- La página itinerante de Fastweb Italia.
- La página de Euroroaming de Coop Voice.
- Con respecto a Viento es 3 Italia, cualquier infracción de las reglas sobre el uso correcto y los costos de umbral adicional se comunican de inmediato al usuario antes de que se le cobre.
Por tanto, si tienes un plan tarifario que incluye una determinada cantidad de minutos, SMS y una determinada cantidad de Internet, puedes seguir usando todo en los países de la UE sin ningún precio de roaming adicional, pagando solo la tarifa semanal o mensual que proporciona la suscripción. .mismo.
Para que quede claro, los países donde puede usar el roaming sin costo adicional con una SIM italiana son: Austria, Bélgica, Blugaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Reino Unido (hasta diferentes disposiciones por Brexit), República Checa, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Hungría y, debido a acuerdos especiales individuales, también Islandia, Liechtenstein y Noruega.
En cuanto a Suiza, una nación que pertenece a suelo europeo físico pero no a la UE, Fastweb es actualmente el único operador que tiene costos de roaming cero: a partir de 28 de enero de 2018 es posible de utilizar, siempre sujeto a las limitaciones de la uso justo, llamadas, SMS e Internet incluidos en su plan de tarifas, incluso en suelo suizo.
Cómo funciona el roaming fuera de la UE
En cuanto a los países no mencionados anteriormente, que no pertenecen a la Unión Europea, los costos de roaming aún están presentes y varían según eloperador y al plan tarifario proporcionado por su suscripción.
Dado que los recargos en llamadas, SMS e Internet también pueden ser muy importantes en términos de precio, muchos operadores de telefonía ofrecen descuentos. paquetes de tarifas específicos por el uso de servicios en el exterior, que le permiten obtener cierta cantidad de tráfico de voz, datos e Internet, por un período de tiempo específico, pagando un costo fijo. Puede encontrar más información al respecto en la sección Ofertas de itinerancia.
Cómo utilizar el roaming
Ahora que entiendes cómo funciona el roaming, ha llegado el momento de aprender a activarlo y desactivarlo en tu smartphone. En concreto, si las condiciones de tu viaje prevén costes adicionales que no quieres afrontar (países no pertenecientes a la UE sin ningún tipo de paquete dedicado), todo lo que tienes que hacer es cuidarte de no responder a las llamadas entrantes, no enviar SMS. y desactivar el Roaming de datos, que puedes gestionar con uno de los métodos que ilustraré a continuación.
Androide
Usar roaming de datos en Androide es muy simple: ¡intervenga con unos pocos toques en la configuración del sistema dedicada! Entonces, para habilitar el roaming, toque el ícono Ajustes presente en la lista de aplicaciones de su dispositivo, toque el elemento Otro al lado de la caja Inalámbricos y redes, luego en la voz Redes celulares, finalmente sube Activado el interruptor en Roaming de datos. Sin embargo, para deshabilitar el roaming, todo lo que tiene que hacer es moverse a Discapacitado el mismo interruptor.
Tenga en cuenta que debido a la ubicación avanzada a través de GPS (A-GPS), el teléfono inteligente aún podría conectarse a Internet para recibir información de ubicación: si ha desactivado el roaming y desea evitar los costos adicionales causados por el GPS, vaya una vez más a Ajustes, toca los elementos Gelolcalización es Modo, luego establezca la marca de verificación en el elemento Solo dispositivo.
iOS
Si tienes un iPhone, puede administrar el roaming de datos de una manera extremadamente simple: para empezar, toque el icono Ajustes ubicado en la pantalla principal del iPhone de, presiona la voz Teléfono móvil, luego en la voz Opciones de datos móviles y, para habilitar el roaming, configúrelo en EN el interruptor Roaming de datos. Puede deshabilitar el roaming, si es necesario, devolviendo el interruptor mencionado anteriormente a APAGADO.
También en este caso, con el roaming deshabilitado, los servicios de ubicación basados en la red celular podrían ser un problema, lo que le haría incurrir en costos adicionales: en el iPhone, sin embargo, no es posible deshabilitar la ubicación de alta precisión, por lo que debe deshabilitar completamente el GPS. . Para hacer esto, vuelva a iniciar sesión en el panel Ajustes, toca las voces Intimidad es Localización, luego sube APAGADO el interruptor correspondiente al artículo Localización. Puede reactivar el GPS en cualquier momento moviendo el interruptor mencionado anteriormente a la posición ON.
Puedes encontrar más información sobre lo que concierne a la activación del roaming en mi guía específica sobre cómo activar el roaming.
Ofertas de itinerancia
Como ya le expliqué en las secciones anteriores, el uso de la itinerancia para el tráfico de voz, SMS y datos en países fuera del área de la UE puede ser extremadamente costoso: esta es la razón por la que muchos operadores nacionales brindan servicios reales planes de tarifas, dedicada a llamadas, SMS e Internet desde el exterior, que ofrecen paquetes dedicados, muchos de los cuales incluyen llamadas, mensajes de texto e Internet por un precio "fijo". A continuación te muestro las que considero más convenientes.
- TIM - Travelling World Pass - proporciona 100 minutos de llamadas, 100 SMS es 500 MB Internet 4G al precio de 30 EUR por 10 días. Si se superan los umbrales, se aplican las tarifas de la oferta Tim in Viaggio Full.
- Vodafone - Smart Passport World - proporciona 30 minutos de llamadas (15 entrantes y 15 salientes), 30 SMS es 30 MB de Internet 4G por día al precio de 6 euros / día. Se activa solo si se usa.
- Viento: todos los viajes semanales de la UE y EE. UU. 300 minutos, 300 SMS es 500 MB por día al precio de 10 € / semana + 2€ activación.
- Tres - Pase mundial: según el país, puede realizar y recibir llamadas hasta 500 minutos (con tarifa de conexión de 0,30 €) y navega hasta 500 MB por día (+ 0,30 € por sesión de apertura), al precio de 10 euros / semana.
