¿Quieres crear una voz divertida que actúe en tu Mac pero no sabes qué programa usar? Qué piensas de iMovie? Es una aplicación para editar y editar videos digitales que combina funciones muy avanzadas con una interfaz de usuario a prueba de neófitos. Pruébalo y no te arrepentirás.
¿Cómo se dice? Quieres que te ayude a aprender cómo doblar con iMovie? No hay problema. Abre OS X Launchpad, busca iMovie (deberías encontrarlo preinstalado en tu Mac, de lo contrario tienes que comprarlo en la Mac App Store) y sigue todos los pasos que estoy a punto de mostrarte.
El primer paso que debe dar para averiguarlo cómo doblar con iMovie es seleccionar el video al que desea agregar su doblaje a través del menú Archivo> Importar> Películas Del programa. Una vez finalizado el proceso de importación (que puede tardar varios minutos), seleccione la vista previa de la película en la parte inferior de la ventana y arrástrela con el ratón al cuadro Biblioteca de proyectos ubicado en la parte superior izquierda. Si no puede seleccionar todo el video con el mouse, puede hacerlo más fácil usando la combinación de teclas del teclado cmd + a.
En este punto, haga clic en el botón con el icono de micrófono (en la barra de herramientas central) y seleccione la escena del video donde desea comenzar su doblaje desde el panel del proyecto. Comenzará una breve cuenta regresiva de tres segundos, al final de la cual tendrá que comenzar a hablar frente al micrófono de la computadora para realizar su doblaje.
También puede ajustar el volumen del micrófono y el nivel de reducción de ruido ambiental con el caja negra que aparece en pantalla durante la grabación, mientras que para finalizar el doblaje, solo tienes que hacer clic en la vista previa del video ubicada en la parte superior derecha.
Una vez terminado doblaje con iMovie tu video, debes eliminar o eclipsar el audio original de la película, de lo contrario obtendrás un video incomprensible con dos pistas de audio superpuestas entre sí.
Para silenciar el audio original de la película importada a iMovie o bajar su volumen, coloque el cursor del mouse en la vista previa de la película, haga clic en el icono de laengranaje que aparece y selecciona el elemento Ajustes de audio en el menú que se abre. Luego ve a la pestaña Audio y baje la barra de ajuste del Volumen hasta el nivel deseado.
Ahora es el momento de guardar el resultado final del doblaje y exportar el video como un archivo. M4V. Para hacer esto, seleccione el elemento Exportar película del menú Intercambio iMovie y, en la ventana que se abre, seleccione el destino y la resolución en la que guardar la película: Teléfono móvil, Medio, Estupendo, HD 720p o HD 1080p. Por supuesto, cuanto mayor sea la calidad que seleccione, más tiempo llevará codificar la película.
Antes de guardar el video también puedes cortar las escenas extra que hayas decidido no incluir en el doblaje. Simplemente coloque el puntero del mouse en el punto de la película a cortar, haga clic derecho y seleccione el elemento Clips separados en el menú que aparece. Luego elimine las escenas separadas que no necesita y continúe con la exportación como se vio antes.
