¿Ha transferido recientemente el archivo de una película en el idioma original a su computadora y le gustaría saber cómo verlo subtitulado para que pueda entender fácilmente todos los diálogos que son compatibles? Bueno, no veo el problema. Solo tienes queinsertar los subtítulos en un videoy ya has terminado. ¿Cómo dices? ¿A esto ya habías llegado solo, pero no tienes la menor idea de cómo hacerlo? No hay problema ... sí, ¡eso cuenta!

Partiendo de la premisa de que primero tiene que preocuparse por encontrar subtítulos, para tener éxito en su intento solo confíe en el reproductor multimedia correcto. Si quieres consejos, usaVLC. Es un formidable reproductor de medios gratuito que puede reproducir todos los principales formatos de video y audio sin tener que instalar códecs en su computadora con anticipación. Es fácil de usar y es compatible tanto conWindowscomo conmacOS as (así como con Linux y las principales plataformas móviles).Si es así, entonces realmente interesado en saber todo lo que hay que hacer para ser capaz de insertar subtítulos en un vídeo con VLC, le sugiero que tome un par de minutos de tiempo libre sólo para usted, para que usted tenga muy cómodo y se centró en señales que son sólo a continuación. Estoy seguro de que con el tiempo usted será capaz de decirle más que satisfecho, y si es necesario también a estar listo y dispuesto a dar todas las explicaciones necesarias a los amigos deseosos de recibir una recta similar. Apostamos?

Encontrar y descargar subtítulos

Como te dije, para insertar subtítulos en un video claramente necesitas encontrar subtítulos. Para hacer esto, solo necesita visitar algunos sitios de Internet apropiados que brindan a los usuarios de Internet excelentes bases de datos para obtener.

A continuación, se enumeran aquellos que, a mi modesta vista, son los mejores sitios web de este tipo. Para más detalles, también puede consultar mi guía sobre el tema. Bienvenido, Visitante

  • - Se trata de un portal para todos los subtítulos en la más famosa serie de televisión como Perdidos y el Dr. House, las películas que acaban de salir de América, anime japonés aún no llegó a Italia y varios documentales. La lista de todos los subtítulos está disponible por género, haciendo clic en uno de los botones (serie de televisión, películas, etc.) en el centro de la página principal, o por orden alfabético, mediante la selección de cartas demenú Subtítulos presente en la parte superior. Para descargar subtítulos, se debe realizar una inscripción gratuita en el sitio.Subsfactory
  • - Este es otro sitio web donde puedes encontrar subtítulos no solo para películas y series de televisión, sino también para anime japonés. En todos los subtítulos son añadidas recientemente Subsfactorypágina principal, y si ves la lista de todos los subtítulos disponibles en el sitio primero debe hacer clic en el elementoSubtítulos presentes en otro, entonces oCiclo de cinedependiendo de sus necesidades y luego del nombre de la película o serie de TV relativa a los subtítulos de la descarga completa. Finalmente, haga clic en el botónDescargar. No es necesario registrarse para descargar.Descargue e instale VLC

Una vez que encuentre los subtítulos que desea agregar a su video, puede proceder a descargar e instalar VLC en su computadora. Para descargar

VLCen suPC connected, conectado al sitio web del programa y haga clic en el botónDescargar VLC. Cuando la descarga esté completa, abra, haciendo doble clic en ella, el archivo que acaba de descargar (por ejemplo,vlc-2.1.0-win32.exe) y en la ventana que se abre, haga clic en Aceptar,del siguiente tres veces, yInstalar extremo a extremo el proceso de instalación y iniciar VLC.Si estás usando un Mac

, descargar VLC en su computadora como se ha visto anteriormente para Windows y se completa la descarga, abra el archivo descargado (por ejemplo.2.1.0.dmg-VLC). A continuación, arrastre el icono de VLC en la carpetaAplicacionesdemacOSy habrá terminado.Al empezar, VLC requiere permiso para descargar información de los medios de comunicación y las actualizaciones a través de Internet: el consentimiento y sin problemas en ambas operaciones haciendo clic en el botón

Continuar situado en la ventana que se abre. En este punto, puede comenzar a utilizar el programa para insertar subtítulos en un video. Si necesita más información, puede leer mi tutorial sobre el tema.Insertar subtítulos En Windows

Para insertar subtítulos en un vídeo con VLC en PC con Windows, seleccione el archivo abierto entrada

... menúsoftware de medios, ya través de la ventana que se abre, seleccione el archivo de vídeo en en su computadora a la que se deben agregar los subtítulos.Durante la reproducción, haga clic en el elemento

Subtítulo presente en la parte superior de la ventana de VLC, a continuación, haga clic en Añadir archivosubtítulos ... y seleccione el archivo .srt o .sub subtítulo descargado con anterioridad y que tiene la intención conectarse al video seleccionado. Una vez hecho esto, el video se reproducirá sin problemas con los subtítulos adjuntos. Como no era tan complicado?Si cree que es apropiado, también puede hacer personalizaciones para el estilo de visualización de subtítulos. Para hacer esto, haga clic en el menúHerramientas

y luego seleccione el elementoPreferencias. En la ventana que se muestra en el escritorio, haga clic en la tarjeta de Subtítulos/OSD y, usando el menú desplegable situado junto a la fuente de entrada, establecer el tamaño del tipo de letra de los subtítulos (demás pequeños paraMás grande). Luego haga clic en el botónGuardaren la parte inferior para guardar los cambios.También puede realizar cambios en el tamaño del texto, el color de relleno, la opacidad, el grosor, el color del contorno y más. También puede cambiar rápidamente estos ajustes haciendo clic en

subtítulos en la barra de menú y hacer uso de las opciones anexas al menú que se le muestra.en MacOSSi desea añadir subtítulos a un vídeo con VLC en el Mac, arrastre la película que desea reproducir directamente en la ventana del reproductor o abrirlo haciendo clic en el

Archivo elemento

colocado en la parte superior izquierda de la barra de menú y luego enAbrir archivo ....Durante la reproducción, seleccionar la voz, los subtítulos

colocado en la parte superior izquierda de la barra de menú y luego haga clic en Agregar archivo de subtítulos... y seleccione el archivo .srt o .sub archivos de subtítulos descargados previamente. Hecho!Si no te gusta el tipo de letra usado para mostrar los subtítulos, se puede cambiar haciendo clic en el elemento

VLC anexa al menú, a continuación, hacer clic en la barra dePreferencias ... y seleccionar los subtítulos de tarjetas/OSD de la ventana fue a abrir en el escritorio. Localizar entonces el caráctervoz, haga clic en el botón Examinar ...que se encuentran en la misma y seleccione la fuente que desea utilizar para la visualización de subtítulos. Haga clic en el botónGuardaren la parte inferior para aplicar sus cambios.Si es necesario, puede hacer más cambios en la apariencia de los subtítulos usando los menús apropiados que encuentre en la secciónLa configuración de la pantalla siempre está en la pestaña

Subtítulos / OSD of de las preferencias de VLC.Dependiendo de cuáles son sus preferencias y necesidades, puede cambiar el tamaño de los textos, el color de relleno, la opacidad, el grosor y el color del contorno. También puede forzar el uso de negrita. También puede cambiar rápidamente estos ajustes haciendo clic ensubtítulos en la barra de menú y hacer uso de las opciones anexas al menú que se le muestra.Otras soluciones

¿Busca otras soluciones para insertar subtítulos en un video? VLC no ha sido capaz de atraer de manera especial su atención y le gustaría saber si hay algún otro sistema subtitular sus películas? No hay problema Tengo algunos de mis guías aquí que pueden ayudarlo.Con respecto a las soluciones alternativas para encontrar subtítulos, le sugiero que busque en mi artículo los subtítulos. En el post, tan fácil de entender el mismo título, por lo que procedí a punto de que en algún software que puede crear, editar y añadir subtítulos a tus películas, todo de forma rápida y sin ninguna complicación.Si usted está buscando un reproductor multimedia VLC alternativa para insertar subtítulos en un vídeo, no puedo ayudar si no sugieren que lea mi tutorial dedicado a los programas para ver videos y programas para visualizar el vídeo, sin duda va a encontrar la solución que crees que puede hacer más por ti.