, teniendo aún no un conocimiento profundo de la lengua Inglés, que a menudo se encontrará la traducción de frases o palabras que se encuentran en Internet, con servicios como traductor Google,y BingBabelfish. Realmente una molestia teniendo en cuenta que tiene que copiar el texto original cada vez, conectarse al servicio de traducción y pegar la frase / palabra que se traducirá. Afortunadamente, hay soluciones alternativas, comoQTranslate.
¿Qué es? Qtranslate es un programa gratuito para Windows que le permite traducir "sobre la marcha" cualquier frase o palabra contenida en una página web o en un documento de texto mediante una combinación simple de teclas del teclado. Se basa en algunos de los principales servicios de traducción en línea, lo que permite al usuario elegir cuál usar y admite varios idiomas. Aquí se explica cómo traducir del inglés al italianosin perder tiempo usándolo.Para descubrir
cómo traducir del inglés al italianode forma rápida y fácil, conéctese inmediatamente al sitio web QTranslate y haga clic enDescargar el botón pulsante para descargar el programa a su PC.descarga está abierta completa, doble clic sobre él, el archivo que acaba de descargar (QTranslate.3.1.1.exe
) y en la ventana que se abre, haga clic en el primerSí y entonces estoy de acuerdoyInstalepara completar el proceso de instalación e inicieQtranslate.En este punto, se puede dejar la configuración por defecto del programa que establecen el reconocimiento automático de la lengua a traducir, o conjunto qTranslate
traducir del Inglés albajo ninguna circunstancia Ajuste del idioma Ingleseen el menú de cortina ubicada a la izquierda en la ventana principal de la aplicación yItalianoen el menú desplegable ubicado a la derecha.Una vez que haya configurado el programa según sus necesidades, también puede cerrar la ventanaQTranslate using usando la cruz roja en la parte superior derecha. A partir de ahora, el programa estará listo para traducir cualquier frase o palabra que haya seleccionado.
Para poner a prueba el software, abra cualquiera o sitio de Internet en el documento idioma Inglés, seleccionar una frase con el ratón (mantenga pulsado el botón izquierdo) y pulse elcombinación de teclas clavesCtrl + Q en el teclado del PC para ver su traducción en un cuadro que aparece automáticamente al lado del cursor del mouse.
El uso de los botones situados en la parte inferior de la caja con la traducción, se puede cambiar a otra traducción (Google Traducir,
Bing, etc.), mientras que al hacer clic en el icono de la hoja en blancosituado en la esquina superior derecha puede copiar la frase / palabra traducida en el portapapeles de Windows.Puede cambiar la combinación de teclas que se utilizará para traducir frases y palabras "sobre la marcha" y otras configuraciones deQtranslate simplemente haciendo clic con el botón derecho en el ícono del programa en el área de notificación (al lado del reloj de Windows) y seleccionando el ítemOpciones
del menú que aparece.En la ventana que se abre, navegue a través de las diversas categorías del panel de configuraciones usando el menú de la izquierda y configure sus preferencias. Al final, haga clic enAplicaryOK
para guardar los cambios.
