Hoy en día, la mayoría de los reproductores multimedia y dispositivos portátiles pueden reproducir archivos MKV sin problemas. Sin embargo, hay algunos dispositivos, como reproductores de DVD antiguos y algunos modelos de decodificadores o Smart TV, que causan problemas con los videos MKV (especialmente aquellos que incluyen varias pistas de audio y subtítulos) y "prefieren" los archivos con formato AVI.

¿Cómo dices? Incluso el reproductor de DVD que tienes en la sala de estar se comporta de esta manera? Entonces me dejó puntas de un par de programas para convertir MKV a AVIsin costo: de esta manera se pueden resolver los problemas de compatibilidad de los vídeos sin tener que renunciar a su calidad original y, sobre todo, sin volverse loco detrás de configuraciones complicadas.

Todo lo que tienes que hacer es descargar uno de los conversores que voy a contarte y "alimentarlo" el archivo MKV para convertirlo en AVI. Dedique unos minutos y obtendrá un archivo compatible con dispositivos más antiguos o "caprichosos". Si es necesario, también puede conservar subtítulos y pistas de audio adicionales, pero nos ocuparemos de esto en un momento ... ahora hablemos sobre la conversión real de las películas.

Convertir archivos MKV a AVI en Windows

En computadoras con Windows, recomiendo usar Video to Video Converter. Es un excelente conversor gratuito que admite todos los formatos de archivo de video más comunes (no solo MKV y AVI, sino también MP4, WMV, MOV y muchos otros) y funciona sin requerir instalación: usted descarga, inicia y usa !

Para descargar el programa en su PC, conéctese a su sitio web oficial y haga clic en el botónDescargarprimero y luego en el ítemHaga clic aquí para descargar el archivo ZIP. A continuación, abra el archivo zip que contiene Video to Video Converter (VTV.zip), extraiga el contenido en la carpeta que desee y ejecute el archivo ejecutablevv.exe.

En la ventana que se abre, elija elItalianoen el menú desplegable para seleccionar el idioma, haga clic en el botónOKy arrastre los videos MKV que desea convertir en AVI en la ventana del software. Se abrirá una pantalla con una lista de todos los formatos de salida disponibles y todas las opciones para personalizar los parámetros de conversión.

A continuación, haga clic en el icono AVIy vigilar de cerca los ajustes en la barra lateral derecha: Asegúrese de que el campo Calidadse colocará la inscripciónIgual fuente, que en el tamaño del vídeose establece en la vozoriginal (por lo que la resolución y la calidad de la película son los mismos que los de la fuente de vídeo) y, si el archivo MKV usted es convertir contiene más de una pista de audio, elegir lo que desea mantener en el vídeo en formato AVI mediante la selección de un número de la materiaÍndice de flujo de audio(por ejemplo,0para la pista de audio principal,1para la pista de audio secundaria, y así sucesivamente).

Si usted quiere dar el subtítulo para el vídeo de salida, haga clic en el botón[...]colocado junto al elemento archivo de subtítulos(siempre en la barra lateral derecha) y seleccione un archivo SRT externa. Por desgracia no se puede dar directamente en los subtítulos de vídeo incluidos en archivos MKV, pero hay una manera de extraer de ellos y utilizarlos como archivo SRT externa: Te voy a decir la parte final de este tutorial.

Después de ajustar todos los parámetros de conversión, presiona el botón OK, seleccione la carpeta para guardar los archivos de salida haciendo clic en el icono de la carpetasituado en la parte inferior derecha e iniciar el proceso de conversión de vídeo haciendo clic en el botónConvertir ((arriba a la izquierda).Convierte archivos MKV a AVI en Mac

Si tienes una Mac, puedes

convertir MKV en AVIcon Adapter, un conversor todo en uno gratuito que se caracteriza por la extrema facilidad de uso y la presencia de muchas características interesantes. También le permite imprimir subtítulos en videos usando archivos SRT externos, pero desafortunadamente no le permite elegir la pista de audio para mantener en MKV de múltiples pistas (conserva automáticamente la principal).Para descargar Adaptadores a su computadora, conectado al sitio del programa y presiona

Descargar el botón pulsante. A continuación, abra el paquete DMGque contiene el software y arrastrar el icono que contiene la carpeta AplicacionesOS X. operación se completa, iniciar el programa, haga clic en Continuar

este botón en la ventana que se abre y esperar que se descarga de Internet (y luego se instala)FFMPEG, un software gratuito necesario para el funcionamiento del convertidor.Una vez que se complete la descarga, arrastre los videos MKV para convertirlos a AVI en la ventana del Adaptador y seleccione la opciónVideo> General> AVI Custom Personalizada en el menú desplegable que se encuentra debajo. A continuación, haga clic en el icono de 'engranajes

para abrir el panel con la configuración de la aplicación y elegir la vozIgual que origen en elResolución campo(con el fin de mantener la resolución nativa del video).A continuación, configure el elementoAltoo

Muy altoen el menú desplegableCalidad(para obtener un archivo AVI de alta calidad); agregue, si lo desea, un archivo de subtítulos externo arrastrándolo al campoCapas campo e inicie el proceso de conversión presionando el botónConvertir.Cómo extraer subtítulos de vídeo MKVSi desea extraer subtítulos desde archivos MKV a utilizar como archivo SRTexterna [1]o que se impriman en el vídeo en formato AVI, utilizando las siguientes aplicaciones gratuitas.

MKVToolnix / MKVExtractGUI: es un paquete de software gratuito para Windows. El primero solo sirve como el "motor" de este último, que realmente debe usarse. Para descargar a su PC, visite los enlaces que acaba correspondientes y haga clic en Descargar MKVToolnix 7.9.0

entradas portátiles de 64 bits (enlace directo)(oDescargar MKVToolnix 7.9.0 portátil (enlace directo)

  • si se utiliza una Sistema operativo de 32 bits) yDescargar MKVExtractGUI-2 2.2.2.9 (enlace directo). A continuación, extraiga ambos software en la misma carpeta e inicie el archivo ejecutableMKVExtractGUI2.exe. En la ventana que se abre, coloque la marca de verificación junto a las pistas de subtítulos (subtítulos) que desea extraer y presione el botónExtraerpara completar la operación.MKVTools - Aplicación Mac con funciones similares a MKVToolnix (aunque menos completa y menos estable). Es gratis, pero a menudo invita al usuario a registrar la copia del software pagando una suma de $ 5. Para descargarlo a su computadora, visite el enlace que acabo de proporcionar y haga clic en el elementoDescargar MKVtools 3.4.5 (enlace directo). Una descarga se haya completado, abra el paquete DMG que contiene el programa y arrastrar el icono que contiene la carpeta Aplicaciones
  • OS X. A continuación, se inicia MKVtools, presiona los botones Abrir yRegistrar más adelante y seleccionar los archivos a MKV para extrapolar los subtítulos, poner la marca de verificación junto a las pistas de subtítulos (subtítulos) que desea extraer y prensas para extraer el botónpara completar la tarea.Para usar subtítulos externos, simplemente cópielos en la misma carpeta que el video y cámbieles el nombre como el último. La mayoría de los jugadores y dispositivos pueden detectarlos automáticamente. ↩