Después de dedicar mucho tiempo a estudiar una o más lenguas extranjeras y poder dominarlas a la perfección, has pensado bien en utilizar tus habilidades en el ámbito profesional buscando trabajo como traductor o intérprete. Dadas las circunstancias, por lo tanto, le gustaría identificar los mejores sitios para traductores Actualmente en la plaza.
¿Cómo se dice? La situación es precisamente esta y ¿te gustaría saber si puedo darte una mano sobre qué hacer o no? Por supuesto que sí, Dios no lo quiera. De hecho, si me dedicas un poco de tu atención, puedo mostrarte los que creo que son los portales más interesantes pertenecientes a la categoría en cuestión.
¿Luego? ¿Qué tal dejar de lado la charla y finalmente llegar al corazón del tutorial? ¿Sí? ¡Estupendo! Colóquese, por lo tanto, agradablemente cómodo, tómese unos minutos libres solo para usted y concéntrese en leer lo que se informa a continuación. Espero sinceramente que, al final, puedas sentirte muy feliz y satisfecho con los resultados obtenidos. ¡Buena suerte para todo!
Página de inicio traducida, haga clic en la entrada Traductores presente en la parte superior y luego en el botón Aplicar como traductor. Luego complete el formulario que se le muestra con nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y contraseña que desea utilizar, marque la casilla relativa a la aceptación de los términos de uso y condiciones y presione el botón Regístrese para continuar.
Después de completar los pasos anteriores, haga clic en el botón Empecemos y responda las preguntas relativas a su grado de experiencia y competencia como traductor que se le soliciten, cargue su curriculum vitae, indique su idioma nativo y los que desea traducir, establezca la tasa de traducción y proporcione toda la otra información solicitada a través de los campos y menús correspondientes, presionando el botón cada vez Continuar.
Después del registro, se encontrará frente al panel de control Traducido. En primer lugar, indique el sistema para recibir los pagos que prefiera y complete su perfil fiscal haciendo clic en el artículo Pagos que encuentras en el menú lateral y presionando los botones Agregar método de pago es Agregar detalles de facturación.
A continuación, haga clic en el elemento Trabajos que encuentras en el menú de la izquierda para ver todas las traducciones que te han sido asignadas, en base a la información asociada a tu perfil, y poder empezar a trabajar en ella.
página de inicio del servicio y haga clic en el elemento Área de traductores presente en la parte superior derecha. En la nueva página que aparece, haga clic en el botón Crea una cuenta y llene el formulario que se le propone con la información solicitada: rol que pretende cubrir, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y contraseña para asociarse a la cuenta. Marque las casillas relativas a la aceptación del servicio, pase la verificación de usuario y haga clic en el botón Acepta y únete a TextMaster.
Después de completar los pasos anteriores, acceda a la casilla de correo electrónico que ha decidido utilizar para registrarse en el sitio y confirme su cuenta de correo electrónico abriendo el correo electrónico que le envió TextMaster y haciendo clic en el botón correspondiente dentro de él.
En la nueva página web de TextMaster que está viendo en este momento, indique su nivel de experiencia como traductor y proporcione información relacionada con su persona y sus habilidades haciendo clic en los botones de vez en cuando. Continuar, próximo es Terminar.
Una vez que haya iniciado sesión en su tablero, primero especifique un sistema de pago a través del cual puede recibir la compensación de su negocio, haciendo clic en el icono con la pila de monedas en la parte superior, luego en el botón Whitdraw mis ganancias y luego proporcionar los detalles requeridos.
A continuación, encontrará las diversas traducciones que le han sido asignadas, en función de la información asociada a su cuenta, en la sección dedicada a Tareas, a la que puede acceder pinchando en el icono de carpeta siempre colocado en la parte superior del sitio web.
Página de inicio de ProZ y cree una cuenta haciendo clic en el botón Registrate gratis) presente en la parte superior derecha, luego en el botón Regístrate ahora ubicado en la columna Libre y cumplimentando el formulario que se te propone con todos tus datos. Alternativamente, puede iniciar sesión con su cuenta de Google o a través de LinkedIn.
Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en el elemento Trabajos y directorios que encuentra en la parte superior, haga clic en el enlace Buscar trabajos publicados colocado en correspondencia con la redacción Sistema de inserción laboral y comienza a desplazarse por la lista de ofertas de trabajo como traductor en la nueva página que se ha abierto. Si lo necesita, posiblemente puede refinar la visualización de los anuncios utilizando los filtros que encontrará en la barra lateral izquierda.
Cuando encuentres un anuncio de traducciones que creas que puede ser de tu interés, haz clic en su título para ver todos los detalles del proyecto, pagos, etc. Si realmente tiene la intención de proponerse como traductor, haga clic en el botón correspondiente para ponerse en contacto con el cliente.
Si, por el contrario, desea publicar un anuncio de traducción, haga clic en el enlace Anunciar un trabajo que encuentra en la página visible después de hacer clic en el enlace Búsqueda de empleo, rellene el formulario provisto con toda la información solicitada y proceda a la publicación, para que quienes busquen un traductor que cumpla con sus requisitos puedan ponerse en contacto con usted.
Subito.it - Es el sitio de Internet más conocido y apreciado para colocar anuncios y también es uno de los más utilizados. Le permite insertar prácticamente cualquier tipo de publicidad, incluidos los comerciales. Numerosas empresas, de hecho, lo utilizan para publicar sus ofertas de trabajo y muchos particulares lo utilizan a su vez para comunicar su disponibilidad. La creación de una cuenta no es obligatoria y es gratuita, pero algunas funciones, como la capacidad de mantener los anuncios a la vista, son de pago.
Para obtener más detalles sobre los sitios que acabamos de mencionar y para averiguar a qué otros portales pertenecientes a la misma categoría puede recurrir, le recomiendo leer mi reseña en sitios de anuncios y de eso en sitios de búsqueda de empleo.
Además, no olvides crear un perfil en LinkedIn completo y bien estructurado: te permitirá “lucirse” y atraer potenciales empleadores. Si no lo sabe, de hecho estamos hablando de una conocida red social (propiedad de Microsoft) orientada al mundo laboral, por tanto frecuentada por empresas y profesionales. Más info aquí.
traductor de Google - ¿Realmente necesita alguna presentación? Es el traductor doméstico de Google, uno de los más famosos y apreciados. Es gratuito, admite todos (o casi todos) los idiomas que se hablan en el mundo, ofrece traducciones extremadamente precisas y utiliza la última tecnología para comprender el contexto de las oraciones. También gracias a las tecnologías antes mencionadas, es capaz de aprender gradualmente a reconocer excepciones y errores de forma automática. Más info aquí.
Para más información sobre las soluciones en cuestión y para descubrir otras, le sugiero que consulte la mía. guía específicamente dedicada a los traductores online.
