Recientemente, ha tomado la decisión de perfeccionar su inglés y está tomando cursos para lograr su objetivo. Durante una de las lecciones, se sugirió que también use el idioma extranjero dentro de los programas y aplicaciones que usa con frecuencia, para enriquecer su diccionario personal y obtener mejores resultados en menos tiempo.
Esta es precisamente la razón por la que ahora está buscando una guía que le enseñe cómo cambiar el idioma en word, para poner en práctica el valioso consejo que te fue dado: bueno, déjame decirte, ¡hoy es tu día de suerte! De hecho, a continuación pretendo explicarte en detalle cómo completar esta operación en las principales plataformas de escritorio y móviles para las que Word está disponible. Para empezar, le mostraré cómo cambiar el idioma del corrector ortográfico de Word, una operación útil para redactar documentos en un idioma que no sea italiano; en segundo lugar, me encargaré de indicarte los pasos a seguir para traducir la interfaz del programa (menús, opciones y, si lo deseas, incluso los archivos de ayuda en línea) al idioma deseado.
No te preocupes si no estás muy familiarizado con la tecnología, no la necesitas: son operaciones sumamente sencillas y no requieren de habilidades avanzadas al respecto. Además, antes de continuar, me gustaría señalar que, a lo largo de este tutorial, me referiré a Palabra 2016; las instrucciones, sin embargo, son casi las mismas para las otras versiones de Word (por ejemplo, Word 2019 y versiones anteriores). ¡Feliz lectura y buen trabajo!
siguiente capítulo de este tutorial.
esta página de Internet, haga clic en la sección que mejor se adapte a la versión de Office en su posesión (por ejemplo. Versiones mas recientes, si tiene Word 2016 o Word 2019) y elija el idioma de su interés (p. ej. inglés) en el menú desplegable inmediatamente debajo. Una vez hecho esto, haga clic en el enlace Descargar (64 bit) si está utilizando Office de 64 bits o en el enlace Descargar (32 bit) si, por otro lado, Office de 32 bits está instalado en su computadora.
Una vez que haya obtenido el archivo de idioma (p. Ej. setuplanguagepack.x64.en-us.exe), inícielo, presione el botón sí y siga las instrucciones en pantalla (por lo general, debe presionar el botón varias veces Hacia adelante y luego el botón Instalar en pc) para agregar el idioma recién descargado a todos los programas de Office.
Una vez que se complete el procedimiento, inicie Word nuevamente creando un documento en blanco o abriendo uno existente, llevado al menú Archivo y elige el artículo Opciones del panel propuesto, luego haga clic en la sección Lengua ubicado en la parte izquierda de la ventana que se abre en la pantalla e identifica la sección Elección de idioma para la interfaz de usuario y la guía.
En este punto, para cambiar la localización de los menús y opciones de Word, debe elegir el Idioma de la interfaz de usuario de la tabla de la izquierda haciendo clic en la opción de su interés (ej. Inglés del Reino Unido)) y luego en el botón Establecer predeterminado colocado inmediatamente debajo; si necesita cambiar el idioma de los archivos de ayuda, repita la operación con la tabla de la derecha. Para que los cambios surtan efecto, cierre Word (y todos los demás programas de Office) y ábralo inmediatamente después; si los cambios no se aplican, reinicie su computadora.
Cuando haya terminado, puede volver al idioma original (el mismo que el sistema operativo) repitiendo el procedimiento que se acaba de describir, asegurándose de seleccionar la opción Igual que Microsoft Windows
Mac OS
Con respecto a Mac, en cambio, el habla es ligeramente diferente, ya que el idioma de la interfaz de usuario de Word se adapta automáticamente al idioma utilizado por el sistema operativo. Esto significa, en la práctica, que para cambiar el idioma en Word debe cambiar necesariamente el idioma de macOS.
¿Cómo? Muy simple: primero, acceda al Preferencias del Sistema haciendo clic en el botón en forma de engranaje adjunto a la barra de Dock, acceda a la sección Idioma y área y echa un vistazo a la sección Idiomas preferidos, el que contiene los idiomas instalados en el sistema. Si la ubicación de su interés está presente en la lista, "agárrelo" con el mouse y arrástrelo hacia la parte superior para aplicarlo en el próximo reinicio.
Si, por el contrario, no puede ver el idioma de su interés, haga clic en el botón [+] colocado inmediatamente debajo de la lista en cuestión, seleccione el idioma de su interés del cuadro propuesto y presione el botón agregar para instalarlo inmediatamente. En este punto, mueva el idioma recién agregado a la parte superior de la lista de idiomas disponibles, como le mostré hace un momento.
Una vez que se complete esta operación, cierre la ventana "Preferencias del sistema", reinicie la Mac y, una vez que haya iniciado sesión en el sistema, vuelva a abrir Palabra: si todo salió bien, el idioma de la interfaz de usuario debería ser idéntico al que se usa en el sistema. Cuando haya terminado, puede restablecer el italiano siguiendo los mismos pasos que vimos hace un rato.
Androide
También con respecto a Androide, el razonamiento es similar al visto para macOS: para cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Word, también es necesario cambiar el idioma del teléfono inteligente o tableta, ya que todos los programas de Office "heredan" las opciones de localización del sistema operativo en que están instalados.
Para continuar, toque el icono Ajustes colocado en el cajón de su dispositivo, toque en la sección Sistema y, posteriormente, sobre los rumores Idiomas y entrada es Lengua: en este punto, haga clic en el botón Añadir un idioma, seleccione el idioma de su interés de la lista propuesta y muévalo a la parte superior: para hacerlo, presione y mantenga presionado el icono ☰ correspondiente al idioma elegido y "arrastre" todo el elemento a la primera posición de la lista.
Después de unos segundos, el idioma de Android debería cambiar y los archivos de idioma relacionados con las aplicaciones instaladas deberían descargarse automáticamente: en este punto, intente abrir el Palabra y compruebe que la interfaz de usuario se muestra en el idioma de su elección.
iOS
Exactamente como se ve arriba, para cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Palabra por iPhone es iPad es necesario cambiar el idioma de visualización de todo el sistema operativo.
Hacerlo es realmente simple: primero, inicie sesión en Ajustes de iOS tocando el icono del mismo nombre ubicado en la pantalla de inicio, toque los elementos General es Idioma y zona y, posteriormente, acceder a la sección Idioma del iPhone (o Idioma del iPad).
En este punto, busque el idioma de su interés en la lista que se muestra en la pantalla (ayudándole, si es necesario, con la barra de búsqueda ubicada en la parte superior) y toque su nombre para poner la marca de verificación; cuando haya terminado, presione el botón final ubicado en la parte superior derecha, toque el elemento Cambiar a "[idioma elegido"] y espere unos segundos a que finalice la operación.
Finalmente, inicie el Palabra y verificar que el idioma de la interfaz de usuario realmente se haya cambiado; si no es así, reinicie manualmente su dispositivo.
