¿Has instalado una versión en inglés de Windows en tu PC, quieres traducirlo al italiano pero no sabes cómo hacerlo? ¿Te vas a mudar al extranjero y para practicar mejor el idioma local también te gustaría traducir los menús de tu computadora? No hay problema, has venido al lugar correcto en el momento correcto.
Ahora todos los principales sistemas operativos de la computadora, desde Windows hasta Mac OS X, le permiten cambiar el idioma de sus menús, y hoy estoy aquí para explicarles cómo hacerlo. La traducción tiene lugar en un tiempo muy corto y no implica la eliminación de ningún dato o configuración. Una vez que haya seleccionado el idioma que prefiere, debe esperar la descarga del paquete de traducción (que normalmente pesa menos de 100 MB), activar este último y reiniciar la PC para aplicar los cambios.
También sepa que este es un procedimiento reversible: si después de traducir Windows o Mac OS X a otro idioma cambia de opinión, puede seguir sus pasos en cualquier momento. Entonces, ¿puedes saber a qué estás esperando? Tómese cinco minutos de tiempo libre y descubra cómo cambiar el idioma de su PCgracias a las instrucciones a continuación. Apuesto a que te sorprenderá la facilidad con la que puedes completar toda la operación.Cómo cambiar el idioma de una PC con Windows 10
Si tiene una computadora equipada con Windows 10, sepa que puede cambiar el idioma del sistema operativo de una manera muy simple. Todo lo que tiene que hacer es presionar el ícono della located ubicado en la esquina inferior izquierda, buscar el término
configuraciónen el menú Inicio y seleccionar el elementoConfiguración de PCen los resultados de la búsqueda.En la ventana que se abre, haga clic en el iconoFecha / hora e idioma, elija la entrada
Área geográfica e idiomaen la barra lateral izquierda y presione el botónAñadir un idioma pulsante. Luego, seleccione el idioma en el que desea traducir Windows (algunos idiomas están disponibles en más variaciones, seleccione el que le interesa) y espere unos minutos para que se complete la descarga de los archivos de traducción. Si lo desea, puede seguir el progreso de la descarga por ir en el menúFecha / hora e idioma>zona geográfica y el idioma de Windows 10, seleccionar el idioma que se está descargando y presionando el botónopciones en la parte inferior derecha .Después de la descarga, de vuelta en el menúFecha / hora e idioma>zona geográfica y el idioma de Windows 10, seleccione el idioma que acaba de instalar el sistema operativo y haga clic en el botón
Establecer como predeterminado que aparece en la parte inferior.¡Ahora su Windows "habla" un nuevo idioma! Para que los cambios sean efectivos, vaya al menúIniciary cierre la sesión de su cuenta de usuario presionando su foto en la parte superior izquierda y seleccionando el elementoDesconectar
del menú que se abre. Luego hace un nuevo acceso a Windows y se cambiará el idioma de todos los menús del sistema operativo.Si cambia de opinión, puede restaurar la versión original de Windows yendo enAjustes de PC> Fecha / hora e idioma> geográficazona (Ajustes de PC> Hora y lenguas> Región y
idioma si se utiliza Windows en Inglés), la selección de la 'Idioma que desea restaurar y presionando el botón Set Establecer como predeterminado(configurado como predeterminado) que aparece en la parte inferior. También en este caso, para que los cambios sean efectivos, es necesario desconectarse de su cuenta de usuario (o reiniciar la PC).Cómo cambiar el idioma de una PC con Windows 8.xSi deseacambiar el idioma de la PCy con Windows 8 o Windows 8.1, el primer paso que debe seguir es ir al panel de control clásico y seleccionar el ícono paraReloj y opciones internacionales
. Si no sabe cómo acceder al panel de control clásico de Windows, mueva el cursor del mouse hacia la esquina derecha del escritorio (hacia arriba o hacia abajo, no importa), presione el botón de Configuración pulsante
y vaya aPanel de control.En este punto, seleccione el ícono paraReloj e opciones internacionales, vaya al menúIdiomay haga clic en el botónAgregar un idioma
en la esquina superior izquierda. En la pantalla que se abre, seleccione el idioma en el que desea traducir Windows y, si hay más variaciones, elija la que le interese.Luego presione el botónOpcionesjunto al idioma que acaba de decidir instalar, haga clic en el elementoDescargue e instale el paquete de idiomay aguarde pacientemente a que el paquete de idioma para Windows 8 se descargue e instale en su PC.Al final del procedimiento, haga clic en el botón
Cerrar, presione el botónOpciones pulsante junto al idioma que acaba de instalar y seleccione la opciónEstablecer como idioma principalpara traducir Windows. Para que los cambios surtan efecto, deberá reiniciar su PC o cerrar sesión en su cuenta de usuario. Para obtener más información, consulte mi tutorial sobre cómo cambiar el idioma de Windows 8.
Nota:El procedimiento que acabamos de ver juntos también se puede seguir en Windows 10, pero creo que es mucho más conveniente de lo que sugerí antes.Cómo cambiar el idioma de una PC con Windows 7Desafortunadamente, Windows 7 le permitecambiar el idioma de la PCsolo si utiliza una edición Ultimate o Enterprise del sistema operativo. Si utilizas una versión menos "valiosa" de Windows, tienes que recurrir a soluciones de terceros, como el software gratuito VistaLizator, que te dije en mi tutorial sobre cómo cambiar el idioma a Windows 7: ve a leer el artículo si estás interesado en el tema!Cambiar los idiomas en una Mac
OS X, el sistema operativo de Mac, también le permite cambiar el idioma de sus menús con unos pocos clics. Todo lo que necesita hacer es ir aPreferencias del sistema
(el ícono de engranaje gris en la barra de acoplamiento de OS X) y seleccionar el ícono
Idioma e Icono de zona desde la ventana que se abre.En este punto, presione el botón+ (más)ubicado en la esquina inferior izquierda, seleccione el idioma que desea instalar en su Mac y haga clic enAgregar
. OS X le preguntará si desea configurar el idioma que acaba de seleccionar como idioma predeterminado del sistema operativo: aceptar, haciendo clic en el botón
Utilice [el idioma que acaba de seleccionar], y autorice que el sistema se reinicie para que los cambios surtan efecto. El nuevo inicio de OS X se traducirá por completo al idioma que configure en Preferencias del Sistema.En caso de dudas, no hay problema. Vuelva aPreferencias del Sistema(Preferencias del sistema
si tiene OS X configurado en inglés), haga clic en el iconoIdioma y regióny arrastre el idioma que desea usar como idioma predeterminado de OS X a la parte superior de la barra lateral izquierda Luego, acepte el reinicio de la computadora y listo, su Mac volverá a su idioma de origen.
