Tu tambien empezaste a salir Wattpad, un sitio donde los usuarios pueden cargar sus propios cuentos y compartirlos con el mundo. En este sentido, estás buscando historias para leer, pero solo hay un problema: las historias que te ofrecen no están en italiano y por eso te cuesta entenderlas.
Seguramente te habrás preguntado, por tanto, cómo leer historias en italiano en Wattpad. ¿Adiviné? Si ese es el caso, ¡tengo la solución para ti! En el transcurso de esta guía, de hecho, te mostraré cómo traducir historias en Wattpad, para que ya no tenga que leerlos en un idioma con el que no se sienta cómodo.
Además, también aprenderá a traducirlos a otro idioma además del italiano y a cambiar el idioma del mismo sitio. ¿Cómo se dice? ¿Es eso exactamente lo que querías saber? ¡Entonces deja de perder el tiempo! Póngase cómodo y dedique unos minutos a esta guía, para alcanzar su objetivo. ¡Que tengas una buena lectura!
Google Chrome Para visitar Wattpad desde PC o móvil, debes saber que el famoso navegador de Google ofrece una función de traducción integrada que le permite traducir el contenido de cualquier página al idioma que desee, a través de traductor de Google.
La función en cuestión suele estar activada "por defecto", pero si está desactivada se puede remediar fácilmente. Primero, luego, abre Cromo, presioneicono de tres puntos (arriba a la derecha) y seleccione el elemento Ajustes en el menú que aparece.
Ahora que está en la configuración del programa, desplácese hacia abajo hasta encontrar la entrada Avanzado y haga clic en él. En este punto, en la categoría Idiomas, haga clic en el cuadro llamado Lengua y, finalmente, activa la opción Permitir traducir páginas a idiomas que no conocepresionando en palanca a la derecha (o Ofrecer traducir las páginas a otros idiomas, si está utilizando un teléfono inteligente o una tableta).
Si siguió mis instrucciones correctamente, podrá utilizar la función de traducción de Chrome en cualquier sitio.
En este punto, todo lo que tiene que hacer es dirigirse a Wattpad y probar el procedimiento usted mismo. Si está utilizando Wattpad su ordenador personal, para traducir el texto tienes que hacer botón derecho del ratón en la parte superior de la página para abrir el menú (el sitio no le permite abrirlo desde cualquier lugar de la página) y seleccione el elemento traducir en italiano.
Por supuesto, también puede traducir el texto a uno. lenguaje diferente. Para hacer esto, debes presionar sobreicono de tres puntos que apareció junto con el menú del Traductor de Google y haga clic en el elemento Seleccione otro idioma. En este punto, seleccione el lengua que prefieras y luego presiona el botón Traducir.
Si, por otro lado, está utilizando Wattpad su teléfono inteligente o tableta, el proceso es ligeramente diferente. Primero, te recomiendo que descargues traductor de Google, de lo contrario, no podrá traducir más de treinta y dos palabras a la vez. Puedes descargarlo desde la página oficial de Play Store si tienes un dispositivo Android, o desde la página oficial de App Store, si estás usando un dispositivo iOS / iPadOS.
Ahora que ha descargado Google Translate, vuelva a Chrome y abra la historia de Wattpad que desea traducir. Presione, por lo tanto, enicono de tres puntos y, en el menú que aparece, marca la opción Sitio de escritorio, para poder ver la versión de escritorio de Wattpad, lo que le permite resaltar el contenido del sitio. Finalmente, seleccione el texto de la historia que quieres traducir en Wattpad, manteniéndolo presionado y, en el menú que aparece, presiona el botón Traducir. Al hacerlo, el texto se traducirá automáticamente a italiano.
Nuevamente, es posible traducir el texto a un idioma diferente. Para hacer esto, simplemente haga clic en el cuadro llamado ITALIANO y seleccione cualquier lengua entre los propuestos a usted.
Cómo traducir Wattpad en italiano
En caso de que no lo sepa, en Wattpad también es posible cambiar el idioma de las historias que se mostrarán (pensado no como una traducción de historias de un idioma a otro, sino simplemente como la capacidad de ver solo las historias escritas en un idioma específico en la sección principal de Wattpad) y idioma de la interfaz del sitio, para facilitar la navegación según sus necesidades. Explicaré cómo hacerlo en los siguientes capítulos.
En la computadora
Para cambiar el idioma de las historias que se mostrarán en Wattpad, debe seguir unos sencillos pasos. Empiece presionandotu icono de cuenta, ubicado en la parte superior derecha de la pantalla y, en el menú que aparece, haga clic en la opción Lengua.
Luego haga clic en el caja que está a la derecha de la entrada Elige el idioma de tu historia. Al hacerlo, se abrirá una lista de todos los idiomas disponibles en el sitio. En este punto, todo lo que tiene que hacer es desplazarse hasta encontrar la entrada italiano (o cualquier otro idioma que prefiera) y haga clic en él. Cuando haya decidido el idioma, finalmente, presione el botón Ahorrar.
Si, por el contrario, desea cambiar el Idioma de la interfaz de Wattpad, solo presiona caja ubicado a la derecha de la entrada Elija el idioma de visualización. También en este caso, aparecerá una lista de los idiomas disponibles en el sitio; luego seleccione el lengua desea configurar y luego haga clic en el botón Ahorrar.
Ahora que ha cambiado el idioma de visualización de las historias de Wattpad, todas aparecerán en el idioma que seleccionó. Simplemente busque cualquier historia y verá que todos los resultados serán solo historias escritas en el idioma de su elección.
Para busca una historia, tienes que hacer clic en el campo Buscar y escriba lo que va a buscar. Una vez hecho esto, presione Ingresar en tu teclado. Al hacerlo, aparecerán todas las historias relacionadas con su búsqueda y todas estarán en el idioma que haya establecido.
Alternativamente, si desea buscar una historia por género, simplemente haga clic enicono de lupa. Esto lo llevará a una lista de géneros para elegir, cada uno de los cuales contiene historias relacionadas con el tema elegido. También en este caso, por supuesto, todas las historias que aparecerán serán en italiano, o en cualquier otro idioma que hayas elegido.
En teléfonos inteligentes y tabletas
Si tu quieres traducir historias de Wattpad en teléfonos inteligentes y tabletas, el procedimiento que debe seguir es muy similar al de la versión para PC del servicio.
Para cambiar el idioma de las historias en android, presionetu icono de cuenta, ubicado en la parte superior de la pantalla, a la derecha. Luego, presionaicono de engranaje, para acceder a la configuración.
En la pantalla que aparece, debes presionar sobre el elemento Lengua, ubicado bajo la categoría Historias favoritas. En este punto, se abrirá una lista de todos los idiomas disponibles en Wattpad. Entonces busca la voz italiano (o el idioma que desee configurar) y presiónelo. ¡Eso es todo! Al hacerlo, solo se mostrarán las historias que estén en el idioma de su elección.
Ahora que ha puesto las historias en Wattpad en el idioma que desea, es hora de buscar una y ver los resultados. Para hacer esto, presioneicono de lupa para abrir la lista de géneros disponibles en la aplicación. Pigia, por lo tanto, en miniatura de lo que prefieras: al hacerlo, solo aparecerán con el idioma que acabas de seleccionar las historias que se adhieran a la temática que hayas elegido.
Alternativamente, si desea buscar una historia específica, simplemente haga clic en barra de búsqueda, escriba lo que desea buscar y luego presioneicono de lupa. Al hacerlo, incluso en este caso, solo aparecerán historias relacionadas con el idioma que ha seleccionado.
Para cambiar el idioma de la interfaz de Wattpad en Android, en cambio, debes hacerlo a través de la configuración del teléfono móvil, ya que no es posible hacerlo directamente desde la aplicación. Esto significa que tendrá que cambiar el idioma de todo el sistema operativo.
Luego abra la barra de notificaciones o el menú de la aplicación y presioneicono de engranaje para abrir el Ajustes. En este punto, presione sobre el elemento Administración General (o algo similar, los menús cambian de una versión a otra de Android) y más adelante el elemento Lengua.
Ahora que está en la pantalla de idiomas, seleccione el que desea configurar para la interfaz de Wattpad, o agregue uno nuevo presionando en el elemento Agregar idioma. Cuando hayas elegido el idioma que prefieres, finalmente, presiona el botón Solicitar. En este punto, simplemente abra Wattpad nuevamente para ver los cambios de inmediato.
Si necesitas cambiar el idioma de visualización de las historias en el iPhone (o iPad), también en este caso el proceso no es muy diferente a los explicados en los capítulos anteriores.
Primero, por lo tanto, debe ir a la configuración de la aplicación para cambiar el idioma de visualización de las historias. Para hacer esto, presionetu icono de cuenta, ubicado en la parte superior de la pantalla y luego presionaicono de engranaje.
En la pantalla que se abre, seleccione el elemento Configuraciones de la cuenta. En este punto, en la categoría PREFERENCIAS DE HISTORIA, presiona el botón Lengua. Solo tienes que presionar la voz italiano, o cualquier otro idioma de su preferencia.
Ahora puede ver todas las historias en Wattpad en el idioma que ha seleccionado. Para buscar una historia, simplemente haga clic enicono de lupa para ver la lista de géneros de historias que Wattpad pone a disposición. En este punto, presione miniatura de una de estas para acceder a la lista de historias que te pertenecen y verás que todas estarán en el idioma que hayas seleccionado.
Por supuesto, también puede buscar una historia específica simplemente presionando barra de búsqueda y escribiendo lo que desea buscar y finalmente confirmando. Nuevamente, todas las historias que aparecen en los resultados estarán en el idioma de su elección, por lo que no es necesario que excluya las historias que no estén en el idioma que prefiere leer.
Sin embargo, en caso de que desee cambiar el idioma de la interfaz de Wattpad en iPhone (o iPad), además en este caso debes saber que no puedes hacerlo directamente desde la aplicación y por lo tanto debes hacerlo a través de la configuración, cambiando el idioma de todo el sistema operativo. En este sentido, vaya al menú Configuración> General> Idioma y región> Idioma del iPhone (o Idioma del iPad) y seleccione el idioma de su interés.
Después de seguir todos los pasos, simplemente abra Wattpad nuevamente y el idioma de la aplicación se actualizará al que acaba de elegir. ¡Eso es todo! Simple, ¿verdad?